杂诗并序 其十二 文

近代 · 赵清源 · 五言律诗

原文
噩耗忽纷纷,排空结阵云
背城期一战,挟策扫千军
龙血流何尽,鸿沟划不分
昆冈防烈火,玉石恐俱焚
译文 / 白话释义

突然传来令人悲痛的消息,如乌云在天空中密集排列。坚守城池期望能进行一场决战,怀揣着策略想要横扫千军。龙的血液流淌何时才能停止,楚汉之间的鸿沟划分却无法分清。要防备昆冈上燃起大火,担心玉石也会一起被焚毁。

注释

昆仑山。古代传说昆仑山是产玉之山,常以‘昆冈’代指玉石。这里比喻珍贵的事物或人才。;古代楚汉相争时,曾划鸿沟为界。后常以‘鸿沟’比喻界限、隔阂。

赏析

在文学手法上,诗人运用了生动的比喻,如‘排空结阵云’形象地描绘出噩耗传来时的紧张氛围;‘挟策扫千军’则展现出一种豪迈的气势。情感表达上,通过对战争场景的描绘,传达出对战争的忧虑和对和平的渴望。意境营造上,‘龙血流何尽,鸿沟划不分’营造出一种悲壮的意境,让人感受到战争的残酷。主题思想方面,此诗以战争为背景,表达了对战争的反思和对生灵的怜悯。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。