杂诗二十七首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
腊后暄和若夏初,梅花催暖不容疏。
从来准拟连旬赏,数日能忙雪不如。
译文 / 白话释义

腊月之后温暖得就像夏初一样,梅花催促着暖意到来一点也不稀疏。从来打算着连续多日观赏(梅花),但这几日的忙碌连雪都比不上。

注释

农历十二月,là;温暖,xuān hé;打算、想要,zhǔn nǐ;接连数旬,lián xún

赏析

从文学手法上看,首句通过将腊后的温暖与夏初作比,以一种新奇的对比手法描绘出天气的反常温暖,‘若’字形象地体现出这种类比关系。次句‘梅花催暖不容疏’赋予梅花以人的主动性,仿佛梅花是促使暖意来临的主导者,运用拟人的手法,生动地表现出梅花在暖冬环境中的蓬勃状态。在情感表达方面,诗中透露着诗人对梅花的喜爱之情,想要连旬赏梅,可见其对梅花观赏的期待。在意境营造上,通过暖冬和梅花构建出一种独特的氛围,既有着冬季本应有的梅花盛开的景象,又因温暖的天气而别具一格。主题思想上,这首诗借由对暖冬梅花的描写以及赏梅计划被忙碌打乱,反映出诗人对自然景色的喜爱与珍视,同时也暗示了生活中忙碌对诗意生活的干扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。