杂诗二十七首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
佛头山下雨随风,倒海翻江一饷中。
徙倚栏干便晴霁,湖光渺渺夕阳红。
译文 / 白话释义

佛头山之下雨水随风而降,一时间好似江海翻倒。徘徊倚靠在栏杆边时天便晴了,只见湖面上波光浩渺,夕阳一片通红。

注释

一会儿,片刻。音xiǎng。;徘徊,流连不去。;雨止天晴。;形容悠远,渺茫。

赏析

从文学手法来看,前两句运用夸张的手法,‘倒海翻江一饷中’,将风雨的猛烈态势极度夸大,生动地描绘出风雨的强大力量,给人以强烈的视觉冲击。后两句则形成鲜明对比,前一刻还是狂风暴雨,转眼间便晴霁,湖光与夕阳构成一幅宁静而美好的画面。在情感表达上,诗人先通过对风雨的描写表达出一种对自然力量的惊叹,而后又通过晴后的景象传达出一种对平静、美好的喜爱与享受之情。在意境营造方面,全诗构建出一幅富有变化的山水画卷,风雨中的佛头山充满了动态与力量感,晴后的湖光夕阳则静谧而优美。主题思想上,反映了自然的变幻无常以及诗人对自然景色细致入微的观察与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。