杂诗二十七首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
道人身在水云乡,诵罢楞伽日乍长。
满坐好风驱热恼,一庭浓绿作清凉。
译文 / 白话释义
修道之人住在山水云气缭绕之地,诵读完《楞伽经》后白昼开始变长。满座都是宜人的清风驱散了闷热烦扰,满庭院的浓浓绿色营造出清凉之感。
注释
佛教经典《楞伽经》。léng gā;刚刚,初,始。zhà;因热产生的烦躁情绪。
赏析
从文学手法上看,首句点明道人的居住环境是‘水云乡’,简单三个字就勾勒出一种空灵、清幽的意境,为人物形象的塑造铺设了一个超尘脱俗的背景。‘诵罢楞伽日乍长’通过描写道人的日常活动诵经,并且在诵经之后察觉到白日时长的变化,这里以细腻的笔触写出了道人的宁静生活状态。颔联‘满坐好风驱热恼,一庭浓绿作清凉’运用了对偶的手法,‘满坐’对‘一庭’,‘好风’对‘浓绿’,‘驱热恼’对‘作清凉’,对仗工整。从情感表达上,全诗透露出一种宁静、闲适之感,表达了对这种清幽、惬意生活的向往。在意境营造方面,诗中通过水云乡、好风、浓绿等意象,构建出一个清凉、静谧的氛围。主题思想围绕着对道人生活状态的描写,体现出对这种远离尘世喧嚣、宁静生活的羡慕与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。