杂诗二十七首 其二四
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
轻雷隠隠初惊梦,小雨疏疏巧润花
正是暄和好春色,常将诗酒赏年华
译文 / 白话释义
隐隐的轻雷刚刚把梦惊醒,疏疏的小雨巧妙地滋润着花朵。正是温暖宜人的美好春色,常常要用诗酒来赏玩这大好时光。
注释
隐约不分明的样子,读音为yǐn yǐn;暖和,温暖。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对偶的手法,‘轻雷’对‘小雨’,‘隐隐’对‘疏疏’,‘初惊梦’对‘巧润花’,对仗工整,节奏明快,使诗句富有韵律美。在情感表达上,透露出一种对春景的喜爱与闲适惬意之情。诗的意境清新而美好,轻雷、小雨、春花,这些意象构建出一幅充满生机的暮春画卷。主题思想围绕着对美好春色的赏玩以及享受人生年华展开,诗人通过描绘春景中的雷、雨、花等元素,传达出一种积极乐观、安闲自在的生活态度,希望在这样美好的季节里,以诗酒相伴,尽情享受时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。