杂诗二十七首 其一八
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
飞去鶑儿黄一点,压低梅子绿团枝
钩窗卷箔凉生坐,但觉新阴转影迟
译文 / 白话释义
飞走的黄莺儿像一个小黄点,梅树压低的枝条上梅子绿成一团。钩起窗户卷起帘子,坐下来感到凉意顿生,只觉得新长的树阴转影很是迟缓。
注释
同‘莺’,指黄莺,yīng;一种带钩的窗户,可用于挂起窗帘等;用苇子或秫秸编成的帘子,bó;新生的树阴
赏析
这首诗在文学手法上较为细腻。首句“飞去鶑儿黄一点”运用了以点带面的手法,通过描写黄莺儿如一个小黄点般飞去,简洁地勾勒出其灵动的姿态,“一点”这个量词的使用十分精妙,将黄莺的小巧轻盈表现得淋漓尽致。“压低梅子绿团枝”则是描绘了一幅梅树枝头梅子累累,压低了树枝的画面,“绿团枝”生动地展现出梅子的繁茂与色泽。从情感表达上看,诗中并未有非常强烈的情感宣泄,更多的是一种闲适的心境。通过描写身边的自然景象,如飞莺、梅子、树阴等,传达出一种静谧、恬淡的氛围。在意境营造方面,诗人通过对这些自然景物的组合描写,营造出了一个充满生机而又宁静的夏日小景。钩窗卷箔后的凉意,新阴转影的迟缓,都给这个画面增添了静谧之感。主题思想上,体现了诗人对自然之景细致的观察与热爱,在平凡的事物中发现美和宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。