杂诗二十七首 其一七

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
绿暗红稀迷处所,梅黄雨细半阴晴
小轩坐久无余事,喜听黄鹂一两声
译文 / 白话释义

绿叶茂密红花稀少让人迷失所在之处,黄梅时节细雨纷纷天气半阴半晴。在小轩中久坐没有别的事情,高兴地听到黄鹂鸟叫一两声。

注释

稀少。;有窗的长廊或小屋。;多余的事,其他的事。

赏析

从文学手法上看,首联‘绿暗红稀迷处所,梅黄雨细半阴晴’运用了描写的手法,通过对绿叶红花、黄梅细雨的描写,从视觉和天气状况等方面勾勒出一幅暮春初夏的景象。‘迷处所’三个字巧妙地写出了景色的朦胧感,使读者仿佛置身其中。在情感表达方面,此诗前两句描绘出一种淡淡的怅惘氛围,绿暗红稀象征着美好事物的消逝,半阴晴的天气也给人一种不确定的感觉。而颈联‘小轩坐久无余事’则体现出一种闲适的状态,诗人在小轩中久坐,无事可做,这是一种静谧的生活状态的呈现。最后‘喜听黄鹂一两声’则是情感的转折,在前面略显怅惘和闲适的铺垫下,听到黄鹂鸟叫声的那一丝喜悦便显得格外突出,以动写静,给全诗增添了一抹生机与活力。在意境营造上,诗中通过景物描写营造出一种清幽、朦胧又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景象的细致观察以及在平淡生活中寻找乐趣的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。