杂诗九首 其五

汉水边有出游的女子，挥袖如同凌风飞翔。俯身拾取翠鸟的羽毛，迈步时身上的玉佩双双振响。她的美丽芳华如同闪耀的朝阳，洁白的品质犹如凝结的秋霜。她的嫣然一笑能迷惑阳城（那样的美男子），她的柔美姿态深切打动人心。她将要离开，恍惚间又转身回来，却不知怎样才能将她安置在我的香闺之中。我徘徊犹豫，想传达我的真心诚意，此时青鸟飞至我的身旁。我高声表达我的殷勤之意，再次申明礼义规范。我在湍急的水流间徘徊，对她的绮丽身影难以忘怀。

山名，在湖北襄阳西北。传说周郑交甫于汉皋台下遇二女，二女解佩相赠。；翠鸟的羽毛，可作装饰品。；一对半圆形的玉璧。这里代指玉佩。；洁白的品质，这里形容女子的纯洁美丽。；年少美貌，这里形容女子姿态柔美。；兰香氤氲的精舍。多指女子居室。；神话中为西王母传递信息的神鸟，后泛指信使。；指礼法。谓礼之禁乱，犹防之止水。；水流湍急之处。

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法。开篇对女子的动作描写，如‘挥袖凌风翔。俯身拾翠羽，举步振双璜’，生动地展现出女子的轻盈姿态和灵动之美。在人物刻画上，通过‘芳华耀朝日，皓质凝秋霜。嫣然惑阳城，婉娈切中肠’等诗句，从外貌、神态等方面全方位地勾勒出女子的美丽动人以及其迷人魅力。情感表达上，诗人对女子的倾慕之情溢于言表，既有对女子美貌的惊艳与爱慕，又有因礼义规范而产生的矛盾纠结。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满诗意的画面，女子在水边的活动，以及诗人徘徊于湍濑间的场景，营造出一种亦真亦幻、充满情感纠葛的氛围。主题思想围绕着男子对女子的爱慕与礼教之间的矛盾展开，展现出在当时社会规范下，爱情受到约束的无奈。