杂诗三首

明 · 王守仁 · 五言

原文
危栈断我前,猛虎尾我后
倒崖落我左,绝壑临我右
我足复荆榛,雨雪更纷骤
邈然思古人,无闷聊自有
无闷虽足珍,警惕忘尔守
君观真宰意,匪薄亦良厚
青山清我目,流水静我耳
琴瑟在我御,经书满我几
措足践坦道,悦心有妙理
顽冥非所惩,贤达何靡靡
干干怀往训,敢忘惜分晷
悠哉天地内,不知老将至
羊肠亦坦道,太虚何阴晴
灯窗玩古《易》,欣然获我情
起舞还再拜,圣训垂明明
拜舞讵逾节,顿忘乐所形
敛衽复端坐,玄思窥沉溟
寒根固生意,息灰抱阳精
冲漠际无极,列宿罗青冥
夜深向晦息,始闻风雨声
译文 / 白话释义

高危的栈道阻断在我的前方,猛虎紧跟在我的身后。倾倒的山崖落在我的左边,深不见底的沟壑靠近我的右边。我的脚下又布满荆棘,雨雪更加纷纷扬扬地下个不停。悠远地思念古人,没有烦闷也算是有了寄托。没有烦闷虽然很值得珍视,但也不能忘记应有的警惕。您看上天的旨意,对人不薄其实也很厚。青葱的山使我的眼睛清明,流动的水使我的耳朵安静。琴瑟可供我弹奏,经书堆满我的几案。脚踏在平坦的道路上,令人愉悦的道理充满心中。愚顽不是用来惩戒的,贤达之人为何如此萎靡不振呢?勤勉地怀想往昔的教训,怎敢忘记珍惜每一寸光阴?在悠悠天地之间,不知不觉衰老就要来临。曲折的羊肠小道也如同平坦大道,天空哪里有什么阴晴之分呢?在灯下的窗前玩味古老的《易经》,欣然获得我的情怀。起身舞蹈又再次下拜,圣人的教诲昭然垂示。下拜舞蹈哪里超过了礼节,一下子忘记了喜乐所表现出的样子。整理衣襟又端正地坐下,深沉地思考探究那幽远深邃之处。寒冷的树根也有生机,熄灭的灰烬中抱着阳刚的精气。虚静的境界接近无极,众星罗列在青天之中。深夜到了天黑休息的时候,才听到风雨的声音。

注释

高危而险绝的栈道。栈,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;没有烦闷。出自《易·乾》‘遁世无闷。’表示一种超脱的心境。;指自然之性,也指上天。;日影移动一分的时间,指极短的时间。

赏析

这首诗在意境营造上富有层次感。诗中先描绘出一幅充满危险与艰难的旅途景象,如‘危栈断我前,猛虎尾我后。倒崖落我左,绝壑临我右。我足复荆榛,雨雪更纷骤’,通过对前后左右危险处境的描写,给人一种压抑、紧张的氛围,仿佛置身于绝境之中。接着笔锋一转,描写出一种静谧、安然的读书生活画面,‘青山清我目,流水静我耳。琴瑟在我御,经书满我几’,形成鲜明对比,一动一静,使意境更加深邃。 从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,将旅途的艰险与读书生活的闲适进行对比,突出了不同的心境。同时,也运用了铺陈的手法,如对危险处境的细致描写,增强了画面感。 在情感表达方面,诗中既有对艰难处境的无奈与警觉,又有对古人贤达的追思,还有在读书生活中的怡然自得。诗人从生活的不同场景中提炼出多种情感,展现出丰富的内心世界。主题思想上,体现了诗人对生活的思考,无论是面对艰险还是闲适,都有着自己的感悟,既有对时光易逝的警醒,又有对圣训的尊崇,传达出一种积极面对生活、在不同境遇中寻求精神寄托的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。