杂诗三首 其二

明 · 王守仁 · 五言

原文
青山清我目,流水静我耳
琴瑟在我御,经书满我几
措足践坦道,悦心有妙理
顽冥非所惩,贤达何靡靡
干干怀往训,敢忘惜分晷
悠哉天地内,不知老将至
译文 / 白话释义

青山让我的眼睛感到清爽,流水使我的耳朵得到宁静。琴瑟在我弹奏之列,经书堆满我的几案。举足踏在平坦的道路上,令内心愉悦的是那精妙的义理。愚顽不化之人不是我所要惩戒的,贤能通达之人为何如此萎靡不振呢?念念不忘以往的训诫,怎敢忘记珍惜每一寸光阴?在悠悠天地之间,不知不觉老年就要来临了。

注释

驾驭,这里可理解为弹奏(琴瑟)。;举足,落脚。;愚顽不化。;萎靡不振的样子。;自强不息的样子,这里表示念念不忘。;日影,这里指光阴。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘青山清我目,流水静我耳。琴瑟在我御,经书满我几。’简单几笔勾勒出一幅富有诗意的生活画面,将自然景物、生活物件与自身感受相融合。情感表达上,诗中既有对自然的喜爱之情,通过青山、流水带来的身心愉悦得以体现;又有对贤达萎靡现象的批判,表达出一种积极的人生态度。在意境营造方面,前几句营造出一种清幽、闲适的意境,而后几句又转向对人生思考的严肃氛围。主题思想上,全诗表达了诗人对自然、生活的热爱,对积极人生态度的推崇,以及对时光流逝的警醒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。