杂诗四首
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
春城桃李正芳菲,故国池台有是非。
山鹧亦知行不得,啼鹃偏道不如归。
译文 / 白话释义
春天城中的桃李花开得正鲜艳芬芳,而故乡的池苑楼台却存在着是是非非。山中的鹧鸪也知道远行不行,啼叫的杜鹃偏偏叫道‘不如归去’。
注释
一种鸟类,常栖息于山地。;啼叫的杜鹃鸟,杜鹃鸟的叫声在古文中常被赋予‘不如归去’的思乡意义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将‘春城桃李’的美好景象与‘故国池台’的是非状况相对比,形成鲜明的反差,突出了故乡情况的复杂。同时,后两句采用了拟人手法,赋予山鹧和啼鹃以人的情感和认知,山鹧知道‘行不得’,啼鹃鸣叫‘不如归’,借鸟儿的表现来暗示人的心境。在情感表达方面,诗中蕴含着对故乡复杂的情感,既有对故乡可能存在是非的担忧与无奈,又有潜在的思乡之情。在意境营造上,‘春城桃李’描绘出一幅充满生机的春日盛景,而‘故国池台’则带着一种沧桑和复杂的氛围。主题思想上,通过描写春城与故国的不同景象以及鸟儿的啼叫,反映出诗人对故乡的矛盾心理以及对世事无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。