杂书示陈国佐胡元茂四首

宋 · 陈与义 · 五言

原文
巨源邦之栋,急士如拾珍。
定知柳下锻,远胜崔史陈。
绝交虽已隘,益见叔夜真。
士要虽衣食,求仁今得仁。
释之与王生,盛美俱绝伦。
吾评竹林咏,未可少若人。
译文 / 白话释义

山涛是国家的栋梁,他急于举用贤士如同拾取珍宝一样。可以确定知道嵇康在柳树下打铁,远远胜过崔烈花钱买官和陈群那样的作为。嵇康写《与山巨源绝交书》虽然显得心胸狭隘了些,但更加显现出嵇康的率真。士人虽然需要衣食,但他追求仁德如今也算是得到了仁德。张释之和王生,他们的美好品德都是无与伦比的。我评价竹林七贤的诗咏,不能缺少这样的人。

注释

山涛,字巨源,三国至西晋时期名士、政治家,竹林七贤之一。;拾取珍宝,形容对贤士的重视。;指嵇康在柳树下打铁的事,嵇康为竹林七贤之一,常以打铁表明自己不愿出仕的态度。;崔烈,东汉人,曾花钱买官;陈群,三国曹魏名臣。这里与嵇康对比,有高下之分。;嵇康,字叔夜。;张释之,西汉法学家,以执法公正不阿闻名。;与张释之相关的人物,以其贤德和张释之的故事被人称道。;竹林七贤所作的诗咏,竹林七贤常在竹林中饮酒作诗等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘柳下锻’‘绝交’等典故,通过对历史人物事迹的引用,丰富了诗歌的内涵,让读者能迅速联想相关人物的形象和故事。在情感表达方面,诗人对诗中的人物有着明确的褒贬态度,对山涛举贤的赞赏,对嵇康率真的钦佩等。在意境营造上,通过对这些贤士事迹的叙述,构建出一种崇尚贤德、高风亮节的氛围。主题思想上,主要是通过对山涛、嵇康、张释之、王生等人物的评价,表达对贤士品德和风范的敬仰,倡导一种积极的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。