杂书示陈国佐胡元茂四首
宋 · 陈与义 · 五言
原文
昔吾同年友,壮志各南溟。
十年风雨过,见此落落星。
秀者吾元茂,众器见鼎铏。
许身稷契间,不但醉六经。
时逢下车揖,慰我两眼青。
勿忧事不理,伯始在朝廷。
译文 / 白话释义
往昔我那些同年的友人,怀着壮志各自奔向南方。十年的风雨过去了,见到这些出类拔萃的人物。优秀的是我的朋友胡元茂,在众多的人才里就像鼎中的铏器(那样出众)。以稷契自许,不仅仅醉心于六经。时常相逢就下车行礼相见,让我双眼为之欣慰。不要担忧事情得不到处理,有像胡广(伯始)那样的人在朝廷(可以放心)。
注释
南方的大海,典出《庄子·逍遥游》‘是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。’;比喻出众的人物。落落,表示高超不凡的样子。;鼎和铏,都是古代的食器,这里用来比喻杰出的人才。铏,古代盛羹的小鼎。;稷和契,都是唐尧时的贤臣,后常用来指代有政治才能的人。;胡广,字伯始,东汉时期的大臣,这里借指有能力处理朝廷事务的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了叙述与描写相结合的手法。首联以回忆往昔开篇,叙述了同年友人壮志南行的情景,奠定了一种对往昔回忆的基调。颔联‘十年风雨过,见此落落星’,形象地将友人比作天空中璀璨的星星,通过‘落落星’这一形象的比喻,生动地描绘出友人的出众,这是一种典型的借物喻人的手法。在情感表达方面,诗中充满了对友人的欣赏与赞美之情。从‘秀者吾元茂,众器见鼎铏’等句可以看出诗人对胡元茂才能的高度认可。在意境营造上,既有对往昔壮志场景的回想,又有对当下友人形象的刻画,形成了一种时空交错的意境。主题思想围绕着对友人的赞赏以及对友人在朝廷中有所作为的期望展开,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对其才华品德的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。