杂题
宋 · 陈师道 · 五言律诗
原文
乱水交如线,群山翠作屏。
寒轻春稍稍,雪尽麦青青。
霜草犹疑滑,风林渐喜听。
生涯鞍马上,岁月短长亭。
译文 / 白话释义
纵横交错的河流如同丝线般交织,群山翠绿如同屏风。微微的寒意下春天已悄然来临,积雪消融后麦苗呈现出一片青绿。覆盖着霜的草地让人仍然怀疑它是否湿滑,风中的树林发出的声音渐渐让人听来欣喜。一生都在鞍马劳顿中度过,岁月就在短亭长亭之间流逝。
注释
纵横交错的河流。;交错。;渐渐。;迟疑,拿不准。;这里指骑马奔波的生活。;古时设在路旁的亭舍,供行人休息或饯别送行,常作为旅途的象征。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用比喻的手法,如‘乱水交如线,群山翠作屏’,将乱水比作线,群山比作屏,生动形象地描绘出山水的形态,画面感极强。在意境营造上,诗中既有山水的自然景色描写,又有寒春交替、雪化麦青的季节交替之感,还有霜草、风林等元素,共同构建出一种宁静而又略带萧瑟的田园意境。情感表达方面,‘霜草犹疑滑,风林渐喜听’中‘犹疑’和‘渐喜’体现出诗人对周围事物细致的感知与微妙的情感变化,而‘生涯鞍马上,岁月短长亭’则流露出一种对常年奔波于旅途的感慨以及对时光流逝的叹惋。主题思想上,诗人通过描写自然景色与旅途生涯,表达了对时光、对生活的复杂情感,既有对自然之美的欣赏,也有对羁旅生活的倦意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。