杂兴

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
苏堤拍拍水平湖,谁信田间苗欲枯。
路上行人方苦热,山中七月已围炉。
译文 / 白话释义

苏堤边湖水轻轻拍打着湖岸,十分平静,谁能相信田间的禾苗即将干枯呢。路上的行人正受酷热之苦,然而山中到了七月却已经要围着火炉取暖了。

注释

在杭州西湖,为苏轼任杭州知州时疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的堤岸。;形容湖水轻拍堤岸的样子。;围着烤火的炉子取暖。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,前两句将苏堤平静的湖水与田间将枯的禾苗作对比,湖水丰盈,而禾苗却面临干涸,形成一种反差,反映出农田缺水的严峻情况。后两句则是路上行人苦于炎热与山中七月已需围炉的对比,一热一冷,进一步强化了不同环境下气候的巨大差异。从意境上看,诗人通过描绘不同场景下的景象,构建出一种充满矛盾与冲突的画面感。在情感表达方面,流露出对田间禾苗状况的担忧,以及对自然气候差异之大的感慨。主题思想上,诗人可能是想通过这些鲜明的对比,反映出当时自然环境的多样性与不平衡性,或许也暗示着世间万物的发展充满着难以预料的变数。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。