杂兴

清 · 严永华 · 五言

原文
昆仑与玄圃,实惟王母台。
云和扬妙音,容成进玉杯。
双材悲不纳,抗歌一何哀。
戴胜慭既欢,蛾眉皬已摧。
幸有三青鸟,为我衔书来。
阿环总真籍,五岳秀骨开。
元气亘不死,与之久徘徊。
神仙济万世,蜉蝣安在哉。
霆声发春荣,百卉纷以茁。
清风有时来,香草遂见别。
幼清好奇服,纫之为佩????。
盈腰户服艾,不采庸何伤。
众嫭妒盛颜,彼姝爱时节。
愿言长敷荣,毋使芳非歇。
译文 / 白话释义

昆仑和玄圃,实际上是西王母的台所。云和奏响美妙的音乐,容成进献玉杯。两位贤才悲伤不被接纳,高唱悲歌多么哀伤。西王母头戴胜饰高兴起来,美丽的容颜却已衰老。幸好有三只青鸟,为我衔来书信。阿环总管真人名册,五岳秀丽的姿态展现。元气永恒不死,和它长久共徘徊。神仙救助万世,蜉蝣在哪里呢?雷霆声中春天繁荣,百花纷纷生长。清风有时吹来,香草于是被识别出来。我自幼喜爱奇异的服饰,把香草搓成佩带。满腰都是恶草却佩戴艾草,不采香草又有什么伤害。众多美女嫉妒美貌之人,那美人喜爱美好的时节。希望永远繁荣,不要让芳香消散。

注释

传说中神仙居住的地方,位于昆仑山上。;指西王母的一种头饰,也用来指代西王母。;愿意,这里指西王母高兴的样子。;原指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指女子美好的容貌。;白色,这里形容容颜衰老变白。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟。;传说中为上元夫人的小名,是道教中的女仙。;佩带,古代多以香草为佩带之物。;众多的美女。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻与清幽交融的色彩。诗中描绘了神话中的昆仑、玄圃、王母等元素,构建出一个神秘而奇幻的仙境意境,如‘昆仑与玄圃,实惟王母台’就点明了这样一个超凡的场景。而‘霆声发春荣,百卉纷以茁。清风有时来,香草遂见别’又营造出一种自然清新、富有生机的画面。 写作手法多样,运用神话传说进行铺叙,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,像王母、三青鸟、阿环等神话形象的引入。同时,诗中也运用了对比手法,如‘神仙济万世,蜉蝣安在哉’将神仙的永恒与蜉蝣的短暂作对比,突出神仙的长生久视。还有香草美人的象征手法,‘幼清好奇服,纫之为佩纕。盈腰户服艾,不采庸何伤’以香草象征美好的品德,以佩戴艾草象征丑恶的行为。 在情感表达方面,既有对不被接纳的贤才的同情,如‘双材悲不纳,抗歌一何哀’;又有对美好事物消逝的担忧,如‘愿言长敷荣,毋使芳非歇’;还有对神仙世界的向往以及对永恒的追求,从对神仙救助万世和元气不死的描述中可以看出。主题思想上,通过神话传说、香草美人等元素,探讨了生命的短暂与永恒、美好品德的坚守以及对神仙境界的向往等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。