杂兴

清 · 严永华 · 五言

原文
浙江指滇池,计程乃盈万。
先君赋行役,边徼扬令问。
文翁辟讲肆,弦管有流韵。
乐职已陈诗,讲德方撰论。
空馀神马颂,竟绝碧鸡讯。
愧非伦芝才,清名轶南郡。
译文 / 白话释义

从浙江指向滇池,计算路程足有万里之遥。先父被派遣远行服役,在边疆扬播美名。文翁开辟讲学之处,弦乐管乐还留存着流风余韵。表达乐尽职守已有人写诗,讲述德行方才有人撰写论述。徒然留下神马的颂歌,竟然断绝了碧鸡的音信。惭愧自己没有伦芝的才华,清正的名声却超越南郡。

注释

边境。徼,边界。;美好的名声。问,通‘闻’,声誉。;讲堂,讲学之所。;弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。;乐于职守。;清正的名声。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如‘文翁辟讲肆’引用文翁办学的典故,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上,诗人通过对先君行役之事的叙述,透露出对先君的敬重与缅怀。诗中提到的‘乐职’‘讲德’等内容,展现了一种对社会德行与职守的关注。在意境营造方面,诗中通过对浙江到滇池的距离描写拉开了空间感,同时在古今的事迹叙述中营造出一种悠远的时间感。主题思想上,既有对家族先辈的追念,也有对文化传承、社会道德等方面的思考,体现出诗人复杂的思想情感以及较为广阔的视野。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。