杂兴简同志
明 · 邹元标 · 五言
原文
大道茫茫尔,孝友是根荄。
利欲戕贼之,正路成蒿莱。
濯足沧浪水,轩举泰山隈。
高卑皆自取,孺子得予怀。
人生多陷溺,平旦良心开。
良心虽几希,达之贯三才。
译文 / 白话释义
大道是如此的广阔深远啊,孝顺友爱才是根本所在。利益和欲望会残害它,使正路变成荒芜之地。在沧浪水中洗脚(比喻清高自守),在泰山边意气轩昂。高贵或卑下都是自己的选择,像孺子那样的纯真之心让人感怀。人生大多容易陷入泥淖,清晨时分良心会觉醒。良心虽然很微弱稀少,但将它发扬就能贯通天地人三才。
注释
植物的根,这里比喻根本、根源。;伤害,残害。;野草,杂草,这里指荒芜之地。;气宇轩昂的样子。;清晨。;很少,细微。;指天、地、人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘大道’与‘正路成蒿莱’相对比,凸显出孝友这一根本被利欲破坏后的结果。‘濯足沧浪水,轩举泰山隈’则通过描写在沧浪水濯足、泰山边意气轩昂的形象,创造出一种高洁、旷达的意境。在情感表达上,诗人对孝友这一传统道德观念有着尊崇之情,对被利欲戕害的现状有着深深的忧虑,同时又表达出对保持高洁品质和唤醒良心的积极态度。主题思想围绕着对传统道德观念的坚守,批判利欲对人性和正道的破坏,倡导人们通过唤醒良心,坚守正道,追求一种高洁的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。