杂兴简同志 其八
明 · 邹元标 · 五言
原文
诸生事占毕,朝夕圣贤书
六经何浩瀚,汗牛与充车
古人骨已朽,言语皆土苴
吾能得其精,经史糟粕馀
斲轮解我意,请观无极初
年华如流水,勿自负居诸
译文 / 白话释义
诸位儒生整日忙于诵读研习,从早到晚都在看圣贤之书。六经的内容是多么的浩瀚,多到搬运时能让牛出汗、装满车。古人早已死去化作枯骨,他们说过的话就如同糟粕。我能够得到书中的精华,经史中只剩下糟粕而已。轮扁懂得我的意思,请看看宇宙初始的状态吧。年华就像流水一样消逝,不要虚度光阴啊。
注释
诵读,吟诵。《礼记·学记》:‘今之教者,呻其占毕。’;形容书籍极多。‘汗牛’是指用牛运输,牛累得出汗;‘充车’是指装满车。;泥土和草芥,比喻微贱的东西,这里指糟粕。;斫木制造车轮,这里借指有高超技艺的人。《庄子·天道》中有轮扁斫轮的典故。;指光阴。《诗·邶风·柏舟》:‘日居月诸,胡迭而微。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前几句描述诸生只知埋头苦读圣贤书,而这些书内容浩瀚却被作者视为多为糟粕,与自己能得书中精要形成对比,突出自己的见识与思考。在情感表达方面,作者有一种超越常人的自负与自信,认为自己对经史有着独特的见解。在意境营造上,通过提及‘年华如流水’营造出一种时光匆匆、时不我待的紧迫感。主题思想上,批判了当时儒生只知埋头诵读经典的现象,强调要把握精髓,同时也表达了珍惜时光、莫负光阴的思想。诗中‘古人骨已朽,言语皆土苴’这种观点体现出一种对传统经典的大胆质疑,具有一定的思想解放意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。