杂兴六言十首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
小臣素著狂直,先皇数奖忠嘉。
叩额有厚伦疏,断腕无起复麻。
译文 / 白话释义

小臣向来以狂放率直著称,先皇多次嘉奖忠诚美好(的品质)。叩首有厚重的伦理道德的奏疏,断腕(喻坚决)却没有起用(的诏书)。

注释

著称,闻名,音zhuó。;美好,善。;叩首,磕头。;关于伦理道德的奏疏。;斩断手腕,这里表示坚决的态度。;封建时代官员遭父母丧,守制尚未满期而应召任职。也泛指一般开缺或革职官员重被起用。;诏书,这里指起用的诏书。

赏析

这首六言诗在文学手法上,语言简洁质朴,直述其事。以短短四句勾勒出一个小臣的形象及其遭遇。情感表达方面,既有对先皇的感激之情,感激先皇对自己‘忠嘉’品质的奖掖,又透露出一种落寞与无奈,小臣有着自己的坚守如‘厚伦疏’,但却面临着‘断腕无起复麻’的境地,被弃置不用。在意境营造上,整体氛围略显压抑和清冷,通过小臣的遭遇反映出一种政治上的冷峻。主题思想上,它反映了封建官场中小人物的命运无常,尽管有着美好的品质和忠诚的态度,却可能得不到应有的任用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。