杂兴 其二

宋 · 胡仲弓 · 五言

原文
佳花费事治,十无二三本
恶草时扫除,已复相苯䔿
试尝问园丁,否泰乃尔反
渠方倚锄笑,谓我见事晚
老天亦何心,生花日衮衮
译文 / 白话释义

好花需要花费精力去料理,十株里没有两三株能长得好。恶草经常被扫除,却已经又生长得很茂盛。试着询问园丁,好运和厄运竟然如此相反。他正靠着锄头笑,说我对事情的认识太晚了。老天又是什么心思呢,让花每天不停地生长。

注释

形容草茂盛的样子,běn lún;本为《易经》中的两个卦名,这里表示好运和厄运,pǐ tài;他,qú;相继不绝的样子,gǔn gǔn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将佳花的难以料理,数量稀少与恶草容易生长且繁茂进行对比,如‘佳花费事治,十无二三本。恶草时扫除,已复相苯䔿。’,突出了事物发展的不平衡。情感表达上,诗人透露出一种对世间事物难以把控的无奈之感,佳花难养而恶草易生,就连园丁都对此习以为常,笑诗人见事晚,诗人只能对老天发问,表达出对自然规律或世事无常的无奈与疑惑。在意境营造方面,通过描绘佳花、恶草的生长状况,构建出一种对自然现象无奈的意境。主题思想上,反映了诗人对事物发展规律难以捉摸的思考,看似是说花与草的生长,实则可能暗喻社会上善恶、美丑等不同事物的发展状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。