杂兴 其三
宋 · 胡仲弓 · 五言
原文
梁武欲为佛,秦皇欲为仙
万乘犹不足,要与天齐年
人生几两屐,过眼如风烟
此心苦无已,忧患常烹煎
不见客斯逐,力诋争秦权
宁知咸阳市,父子更相怜
译文 / 白话释义
梁武帝想要成为佛陀,秦始皇想要成为神仙。贵为天子还不满足,想要与上天同寿。人生短暂就像几双木屐能走过的路程,在眼前一晃而过如同风烟。这种心思苦苦没有止境,忧患常常像在锅中煎熬。没看到李斯追逐名利,竭力诋毁以争夺秦国的权势。哪里知道在咸阳市上,父子相继被处死只能相互怜惜。
注释
指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。乘,shèng。;木头鞋,这里形容人生短暂的路程。屐,jī。;比喻折磨、痛苦,这里表示忧患带来的痛苦。;指李斯,这里用客表示他的身份,曾为客卿。斯,李斯。;竭力诋毁。诋,dǐ,毁谤。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前四句将梁武帝和秦始皇的欲求进行描述,他们贵为帝王,却有着不切实际的与天齐年的想法。中间四句转而表达人生短暂,与前文中帝王无尽的欲求形成鲜明对比,凸显出人的渺小和生命的有限性。情感表达上,诗人对帝王的过度欲求有着批判之情,对人生的短暂有着感慨。在意境上,营造出一种生命短暂而世事无常的氛围。主题思想方面,诗人通过对历史人物的描写,传达出对人类过度欲求的批判,以及对生命短暂、世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。