杂兴十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
做了高官职,双眉皱不开。
譬如三日妇,锦袜著珠鞋。
译文 / 白话释义

做了高高在上的官职,却双眉紧皱难以舒展。就好像刚过门三日的新妇,穿着锦袜再套上珠鞋(显得拘谨不自在)。

注释

比如,打比方。读音:pì

赏析

这首诗运用了比喻的文学手法,以‘三日妇’着‘锦袜著珠鞋’的拘谨状态来比喻做高官者的状态。在情感表达上,诗人或许是对那些身处高位却并不自在,或者是被官场的繁文缛节、勾心斗角等束缚而不得舒展的高官们的一种调侃。在意境营造上,通过简洁的描写勾勒出一种略带诙谐又有些无奈的氛围。从主题思想来看,反映了官场可能存在的一种压抑状态,即使拥有高官职位也并不轻松自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。