杂兴十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
专报熙丰怨,宁论爵齿高。
可怜五朝老,双泪落斋旄。
译文 / 白话释义
一心上报熙宁、元丰年间的怨愤,哪还顾得上论及官爵与年齿的高低。可怜那历经五个朝代的老臣,双泪落在斋舍的旄旗之下。
注释
宋神宗熙宁、元丰年号,这一时期有王安石变法等一系列政治事件。;指官爵和年龄。爵,古代的一种饮酒器具,后指爵位;齿,年龄。;五个朝代,具体所指需结合当时的历史背景判定,可能是经历多个政权更迭。;旄,máo,这里的‘斋旄’可能是指斋舍(书房之类的地方)中的旄旗之类的装饰物品,也可能是有特殊意义的指代,具体需结合更多背景信息。
赏析
从文学手法上看,这首诗以简洁的语句勾勒出鲜明的人物形象和情感状态。首句‘专报熙丰怨’直接点明主题,‘专’字体现出一种执着的态度。通过对人物专注于某事(上报怨愤)的描写,塑造出一个有着强烈情感指向的人物形象。颔句‘宁论爵齿高’运用反问的手法,强调了人物不在乎身份地位的高低也要达成目的的决心。情感表达上,诗人对诗中的‘五朝老’充满了同情,‘可怜’一词直接抒发这种情感,而‘双泪落斋旄’生动地描绘出这位老臣的悲痛之情,让读者能够深切感受到人物内心的痛苦与无奈。在意境营造方面,‘双泪落斋旄’构建出一种哀伤、落寞的氛围,老臣落泪的画面极具感染力。主题思想围绕着对这位五朝老臣的同情以及对他所经历的熙丰之事的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。