杂兴十首 其七

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
典领天书使,修崇昭应祠
可怜有遗恨,殓不得髠缁
译文 / 白话释义

掌管天书的使者,修建尊崇昭应祠。可怜留下遗憾,入殓时不能身着僧服。

注释

掌管,主持。;封建时代指帝王的诏书等。;特定的祠庙名称。;把尸体装入棺材,liàn。;髠,同‘髡’,古代剃去男子头发的一种刑罚;缁,黑色,这里髠缁代指僧服,kūn zī。

赏析

这首诗简短却蕴含深意。从文学手法上看,前两句直叙其事,简洁地交代了相关人物和事件,为后文的情感转折做铺垫。情感表达上,诗人对所描述的对象有着复杂的情感,‘可怜’一词表达出一种同情与叹惋。在意境营造方面,通过简单的叙事勾勒出一种略带遗憾的氛围。主题思想围绕着对历史事件或者人物命运的感慨。诗中看似简单地提及典领天书使和昭应祠,背后可能蕴含着当时特定的社会、宗教等背景下的复杂情况,展现出一种历史的沧桑感和对人物命运不能遂愿的悲悯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。