杂谣六首

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
船住堤边同采薪,船行炊饭日初晨。
众喜涌沙船得脱,烹鹅酾酒赛江神。
译文 / 白话释义

船停靠在堤岸边上时一同去砍柴,船出发时开始做饭,此时太阳刚刚升起。众人高兴地看到陷在沙中的船得以解脱,于是煮鹅倒酒来祭祀江神。

注释

砍柴,是一种劳作方式,常见于古代人们的生活场景描述中。;这里指船陷入沙中又从沙中脱离的一种状态,沙涌起使船得脱。;煮鹅,‘烹’是煮的意思,这是古人准备食物的一种方式,这里用于祭祀江神。;斟酒、滤酒,这里指倒酒来祭祀江神。;祭祀江神,‘赛’有酬报、祭祀的意思,表达人们对江神庇佑的感恩。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,简单直白地描绘了一系列场景。先叙述船停靠时人们采薪,船行时炊饭这一日常的画面,接着描写船遇到困难(陷沙)而后解脱,人们通过烹鹅酾酒赛江神这样的举动来表达喜悦和感恩之情。在情感表达方面,通过‘众喜’直接体现出众人在船脱离困境后的喜悦之情,以及对江神庇佑的感恩之情。在意境营造上,勾勒出一幅江边生活的画面,有停靠的船、劳作的人们、初晨的阳光等,充满了生活气息。主题思想主要围绕着江边人们的生活与信仰,他们的劳作、遇到困难、解脱困境后的感恩等,反映出当时人们质朴的生活态度和对神灵的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。