杂咏
明 · 韩上桂 · 五言
原文
朝上东门城,念与浮云驰。
四海若兹大,放意惟所之。
东有青琅玕,西有紫玉芝。
秉性得所欲,仙人为我期。
青阳不相待,日月渐亏迟。
且教饮美酒,莫学竞蛾眉。
吾望羡门子,俯仰慰吾思。
译文 / 白话释义
早晨登上东门的城楼,心思随着浮云飘游。四海是如此广大,放纵心意任我去遨游。东边有青色的美玉,西边有紫色的灵芝。秉持天性获取心中所求,仙人正在等待我。春天的时光不等待人,日月渐渐有了亏缺延迟。暂且让我饮下美酒,不要去学那些争奇斗艳的女子。我仰望羡门子,低头抬头间都能慰藉我的情思。
注释
本义为形状像珠玉的美石,在诗中是一种美好的象征。;紫色的灵芝,灵芝在古代被视为仙草,象征祥瑞,这里表示美好的事物。;指春天。春天阳光温和明媚,故有此称。;古代传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘朝上东门城,念与浮云驰’起兴,借登上东门城所见的浮云,引发内心思绪的飘飞,自然而灵动。中间‘东有青琅玕,西有紫玉芝。秉性得所欲,仙人为我期’描绘了东西两方的美好事物,青琅玕与紫玉芝象征着美好的愿景,仙人等待则是一种对理想境界的追求,运用了意象组合的手法营造出一种奇幻美妙的意境。情感表达方面,诗中既有对广阔世界的向往,又透露出对时光流逝的感慨,如‘青阳不相待,日月渐亏迟’,还表达了一种追求自我、闲适洒脱的态度,像‘且教饮美酒,莫学竞蛾眉’。主题思想上,涵盖了对自由、仙境、时光、自我追求等多方面的思考,诗人在诗中表达了想要摆脱尘世束缚,在有限的时光里追求自己理想境界的愿望。整首诗意境开阔又奇幻,既有对仙境的遐想又有对现实的关照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。