杂咏
清 · 沈元沧 · 七言律诗
原文
避世金门不厌深,华颠短褐岁侵寻。
相逢北阙青云客,谁和南山《白石吟》。
数箸能谈天下事,千秋须识古人心。
贾生已去王通逝,独立苍茫感不禁。
译文 / 白话释义
隐居在朝廷金门之中并不嫌其幽深,白发苍苍穿着粗布短衣一年年地老去。在朝廷遇到那些达官贵人,又有谁能应和我这如同《白石吟》般高洁的心声呢?寥寥数语就能谈论天下大事,千秋之后必须懂得古人的心思。贾谊已经逝去,王通也已不在人世,独自站在天地间不禁感慨万千。
注释
白头,指年老。华,花白;颠,头顶。;粗布短衣,古代贫贱者或僮竖之服。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代朝廷。;可能是指一首表达高洁情怀的诗歌,此处代指诗人自己高洁的心声。;指西汉的贾谊,年少有才,却仕途不顺,常被后世文人用来感慨怀才不遇。;隋代大儒,一生以弘扬儒学为己任,其思想学说对后世有一定影响。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、清高又略带沧桑的氛围。诗人描绘自己身处金门(代指朝廷),却犹如避世之人,与那些青云直上的官员格格不入,体现出一种超脱尘世的孤独感。在写作手法上,首联通过描写自己的外貌和状态,华颠(白发)、短褐(粗布短衣),与所处的金门环境相对比,形成鲜明反差,突出自己的独特与不合群。颔联以问句的形式,质问那些北阙的青云客,谁能理解自己如同《白石吟》般的高洁情怀,运用典故增加了诗歌的文化底蕴。颈联阐述了自己虽然能谈论天下大事,也希望后人能理解古人之心,体现出一种超越时空的思想交流愿望。尾联通过提到贾谊和王通这两位贤才已逝,进一步烘托出自己独立于世间的孤独与感慨,深化了主题,表达出对知音难觅、世无知己的深沉悲哀之情。主题思想围绕着诗人对自身高洁品质不被理解、知音稀少的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。