杂咏
元 · 朱希晦 · 五言绝句
原文
户枢动不朽,源水流不浊。
修身保天和,味道得真乐。
译文 / 白话释义
门轴转动就不会腐朽,源头的水流就不会浑浊。修养自身来保持自然的和谐,领悟道理就能得到真正的快乐。
注释
门的转轴。在古代,门轴经常转动,却能保持长久的使用,以此来比喻事物的运动和变化对于其存续的重要性。;源头的水。源头的水通常较为清澈,不会被污染,这里用源头水来象征自然的纯净和生命力。;自然的和谐。指人与自然、人与社会之间的和谐关系,强调通过修身来达到与自然和谐相处的状态。;领悟道理。'味'在这里是动词,意为品味、领悟;'道'指的是道理、真理。通过深入思考和体验,领悟到真正的道理,从而获得内心的满足和快乐。
赏析
在文学手法上,运用了对偶的手法,'户枢动'与'源水流'相对,'不朽'与'不浊'相对,句式整齐,富有节奏感。情感表达方面,传达出一种对修身养性、追求自然和谐与真乐的积极倡导,鼓励人们通过自身的修养来达到内心的宁静与满足。意境营造上,以户枢和源头水流为意象,寓意着事物的运动和变化是保持生机与纯净的关键,引导人们思考如何在生活中保持良好的状态。主题思想上,强调了修身养性对于个人和社会的重要性,以及对自然之道的领悟和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。