杂咏

元 · 朱希晦 · 五言绝句

原文
北叟塞上马,秦人宫中鹿。
语默知是非,得失见祸福。
译文 / 白话释义

北方的老者就像边塞的马,秦国的人就像宫中的鹿。言语沉默中能知晓是非,得到失去间能看见祸福。

注释

北方的老者,常被用来指代有阅历、有智慧的人。在古代文学作品中常以此来象征经历丰富、洞察世事的形象。;边塞的马,边塞环境恶劣,马在此处经历风雨,常被用来象征历经磨难、坚韧不拔的事物或人。此词出自《淮南子·人间训》中的塞翁失马的故事,寓意祸福相依。;秦国的人,秦国在古代历史中具有重要地位,常被用来指代整个国家或其民众。‘宫中鹿’则象征着在宫廷环境中如鹿般受环境左右、命运无常的状态。;言语和沉默,在这里表示不同的行为状态,通过这两种状态来体现对是非的洞察,语则言明观点,默则静观其变,以达到知是非的目的。;得到和失去,在诗中强调通过对得失的观察和思考,能够预见祸福的变化,体现了一种辩证的人生态度。

赏析

此诗通过‘北叟塞上马’与‘秦人宫中鹿’的形象比喻,生动地展现了世间的变幻无常。‘语默知是非’体现了一种在言语与沉默之间洞察世事、明辨是非的智慧,‘得失见祸福’则强调了对得失的洞察与对祸福的预见。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理,通过对比和象征的手法,让读者深刻感受到人生的起伏与变化,具有很强的思想性和艺术感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。