杂咏
元 · 朱希晦 · 五言绝句
原文
嗟彼横江鲸,一朝著钓饵。
何如五总龟,曳尾泥涂里。
译文 / 白话释义
叹息那横渡长江的鲸鱼,有一天却被钓饵所诱。哪里比得上那五总龟,在泥涂中拖着尾巴自由自在。
注释
横渡长江的鲸鱼,常用来比喻强大而受困的事物。在古代文学中,鲸鱼常被视为巨大而有力的象征。;古代传说中的神龟,因其背负五重甲,故称为‘五总龟’,常被视为长寿和智慧的象征,在这里代表着自由、悠然的形象。;拖着尾巴,形容行动缓慢、悠闲的样子,体现了龟在泥涂中的自在状态。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,以‘横江鲸’被钓饵所困与‘五总龟’曳尾泥涂相对比,突出了‘五总龟’的自由与超脱。从情感表达上,流露出对自由生活的向往和对受束缚状态的不满。在意境营造上,描绘出鲸鱼被束缚和龟在泥涂中悠然的不同景象,营造出鲜明的反差意境。主题思想方面,强调了自由的可贵,暗示人们应摆脱外界的诱惑和束缚,追求内心的自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。