杂咏
元 · 朱希晦 · 五言
原文
户枢动不朽,源水流不浊
修身保天和,味道得真乐
北叟塞上马,秦人宫中鹿
语默知是非,得失见祸福
嗟彼横江鲸,一朝著钓饵
何如五总龟,曳尾泥涂里
译文 / 白话释义
门轴转动不会腐朽,源头的水流不会浑浊。修养自身以保持天地间的和谐,体味道理能获得真正的快乐。北方的老头丢失了马,秦国人在宫中看到了鹿。言语和沉默能分辨是非,得到和失去能看出祸福。可叹那横渡长江的鲸鱼,一旦被挂上钓饵。怎么比得上五只相连的乌龟,在泥土中拖着尾巴。
注释
门的转轴,常转动则不易腐朽。出自《吕氏春秋·尽数》:『流水不腐,户枢不蠹。』;源头的水,源头之水常流则清澈不浊。;北方的老人,常指代偶然发生的事情,如塞翁失马的典故。出自《淮南子·人间训》。;秦国人在宫中看到鹿,这是一个典故,暗示世事的变幻无常。出自《史记·秦始皇本纪》。;传说中的灵龟,因其背部有五条纹理相连而得名,常被视为祥瑞之物,在这里象征着安于平淡、与世无争。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如户枢与源水、北叟塞马与秦人宫中鹿、横江鲸与五总龟等,通过鲜明的对比,突出了不同事物的特点和命运,使诗歌更具表现力。情感表达上,传达出一种对修身养性、顺应自然的追求,以及对世俗名利的超脱之感。意境营造方面,营造出一种宁静、深邃的氛围,让读者在思考中感悟人生的道理。主题思想上,强调了保持自身的和谐与坚守真我的重要性,告诫人们不要被世俗的名利所迷惑,要像五总龟一样安于平淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。