杂咏六言八首 其三
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
龙章凤姿中散,麞头鼠目十郎
一遗恨悲风操,一老死偃月堂
译文 / 白话释义
嵇康有着龙凤般的不凡姿容风度,而杨再思却长着獐子脑袋老鼠眼睛般猥琐的模样。一个留下遗憾与《悲风操》(这里指代嵇康的境遇和他的音乐作品所表达的情感),一个老死在偃月堂(这里指代李林甫的政治生涯及结局)。
注释
章,文采。形容人风采出众。;这里指嵇康,嵇康曾官拜中散大夫。;麞,同‘獐’,脑袋像獐子那样又小又尖,眼睛像老鼠那样又小又圆。形容人相貌丑陋,神情狡猾。;这里应是指杨再思,杨再思被称为‘十郎’,他为人巧佞邪媚。;操,琴曲名。《悲风操》为古代琴曲,嵇康心怀悲戚,他的境遇和他的音乐作品相关,这里用此曲指代嵇康的境遇等。;李林甫有堂如偃月,号月堂。他常在其中陷害大臣等,这里指代李林甫的政治生涯等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过将‘龙章凤姿’的嵇康和‘麞头鼠目’的杨再思(这里应是借古讽今,以古人对比当时类似的人)进行外貌形象上的鲜明对比,突出两者形象的差异。在情感表达方面,诗人对嵇康充满了惋惜之情,对像杨再思这类人则有着鄙夷之情。在意境营造上,诗中呈现出一种褒贬分明的氛围,一边是高雅不凡却含恨的形象,一边是猥琐可鄙的形象。主题思想上表达了对美好人物遭遇不幸的同情以及对丑恶之人的批判,同时可能暗讽当时社会上存在的类似美丑颠倒的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。