杂咏七言二首 其一
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
夷齐甘受周家饿,申白曾遭汉法髠
全活老臣残齿发,来生尚欲报君恩
译文 / 白话释义
伯夷、叔齐甘愿忍受周朝的饥饿(也不食周粟),申公和白生曾经遭受汉朝法令的髡刑。(宋朝)保全救活老臣(文彦博)残余的牙齿头发,(文彦博)表示来生还想要报答君王的恩情。
注释
伯夷和叔齐,是商末孤竹君的两位王子。相传他们反对周武王伐纣,武王灭商后,他们耻食周粟,采薇而食,饿死于首阳山。;古代一种剃去头发的刑罚,拼音:kūn;保全救活;残余的牙齿头发,这里指代年迈之人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中提到的夷齐、申白的事例都是历史典故,通过这些典故来引出后文关于文彦博的内容。在情感表达方面,表达出对文彦博受到君王之恩惠的感慨之情,同时也暗示出文彦博对君王的感恩。在意境营造上,借助历史故事构建出一种古朴、深沉的氛围。主题思想围绕着君恩与臣子的感恩之情展开,以历史上的事例与当代的情况相联系,展现出一种历史的延续性和君臣关系在不同时代的表现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。