杂咏七言十首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
老怜几个小孙儿,不减添丁与阿宜。
渐有墨鸦扫窗兴,绝胜竹马走廊嬉。
译文 / 白话释义

老来喜爱几个小孙儿,其喜爱之情不比当年张籍喜爱儿子张添丁和杜牧喜爱侄子杜阿宜少。逐渐有了看小孙儿们在窗上涂鸦的兴致,这远远胜过他们骑着竹马在走廊嬉戏。

注释

减少,这里表示喜爱之情不比……少。;唐代诗人张籍之子。;杜牧的侄子。;mò yā,指小儿涂鸦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。通过将小孙儿在窗上涂鸦与骑竹马嬉戏作对比,突出不同的童趣画面。同时用到了‘添丁’和‘阿宜’的典故,增添了文化内涵。在情感表达方面,全诗洋溢着老人对小孙儿的喜爱之情,这种喜爱通过对孙儿不同活动场景的描述展现得淋漓尽致。在意境营造上,呈现出一种温馨、充满天伦之乐的家庭氛围。主题思想主要围绕老人对孙儿的爱和对这种天伦之乐的享受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。