杂咏三首 其二
清 · 蒋春霖 · 五言
原文
射工利杀人,猛虎不择肉
鹰隼快一击,岂问覆巢酷
衰俗鲜务本,舍田干薄禄
茧丝岂非任,尸饔虑亦足
岩岩山盖高,湜湜泾以浊
张弓多激弦,去莠及嘉谷
路穷黄金尽,罪轻不得赎
荣华安足论,曰归耻邦族
旷哉志士怀,独醒继高躅
委心任去留,知止信无辱
译文 / 白话释义
射工虫喜欢杀人,猛虎并不挑食。鹰隼迅猛地一击,哪管鸟巢被倾覆的残酷。衰败的风俗很少致力于根本之事,舍弃田园去求取微薄的俸禄。收取蚕丝难道不是责任,为了家中饮食考虑也足够了。山是那么高峻,泾水是那么浑浊。拉开弓常常使弦过紧,去除杂草连及好谷。路途穷尽钱财用完,罪行虽轻却不能赎免。荣华富贵哪里值得谈论,归乡会使邦族蒙羞。志士的情怀多么旷达,独自清醒地追随高尚的行迹。随心决定去留,知道适可而止确实不会受辱。
注释
传说中一种能含沙射人的毒虫。;鸟类的一科,翅膀窄而尖,上嘴呈钩曲状,背青黑色,尾尖白色,腹部黄色。饲养驯熟后,可以帮助打猎。;熟食,早饭。;高峻的样子。;形容水清见底。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴手法,如‘射工利杀人,猛虎不择肉。鹰隼快一击,岂问覆巢酷’,以射工、猛虎、鹰隼等凶残之物来比喻社会上的不良现象或人物,生动形象地展现出世事的险恶。在情感表达方面,诗中充满了对衰败世风的不满与批判,像‘衰俗鲜务本,舍田干薄禄’表达出对人们不务本业、追逐薄禄的失望。在意境营造上,‘岩岩山盖高,湜湜泾以浊’通过高山与浑浊泾水的对比,营造出一种高洁与污浊对比鲜明的氛围。主题思想围绕着对社会现实的批判、对高尚品德的向往展开,诗人在批判不良世风的同时,表达了要像志士一样保持清醒,坚守高尚品德,随心对待仕途的去留,不被荣华富贵所迷惑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。