杂咏四首 其一

现代 · 谷海鹰 · 七言绝句

原文
十样蛮笺篆梦丝,一行妙悟一行痴
前尘无迹他生远,如蜃因缘若个知
译文 / 白话释义

十种不同样式的蛮地笺纸,仿佛篆写着梦中的丝线,写下一行行精妙的感悟,却又带着一行行的痴念。前世的痕迹已无踪迹可寻,来生又太过遥远,就如同海市蜃楼的因缘,又有谁能够知晓呢?

注释

古时四川所产的彩色笺纸,因产于少数民族地区,故称蛮笺。质地精美,多用作诗笺、信笺等。;书写,描绘。这里指用蛮笺书写,仿佛篆写着梦中的丝线,形象地表现出笺纸的精致和梦幻。;前世的踪迹或经历。佛教用语,指过去的事情。这里指过去的经历和痕迹已经消失不见。;蛤蜊。传说中的蜃能吐气成楼台形状,实际上是大气由于光线折射而出现的自然现象。这里比喻虚幻的事物或因缘。;哪个,何人。这里表示疑问,不知道谁能够知晓如蜃楼般的因缘。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将蛮笺比作篆梦丝,形象地写出了笺纸的精美与梦幻。情感表达上,诗人既有对过去和未来的感慨,又有对世事无常的无奈,字里行间透露出一种淡淡的哀愁。意境营造上,营造出一种朦胧、虚幻的氛围,如‘前尘无迹他生远,如蜃因缘若个知’,给人以无尽的遐想。主题思想方面,或许是在感慨人生的虚幻与无常,对过去和未来都充满了迷茫与困惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。