杂咏五言八首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
梦中求荐寝,此事有还无。
幸得东安女,为王洗厚诬。
译文 / 白话释义

在梦中寻求被推荐侍寝,这件事不知道有没有发生。有幸得到东安的女子,为君王洗清严重的污蔑。

注释

推荐侍寝。古时女子进入宫廷为皇帝侍寝往往需要一定的推荐等程序。;冤枉;诬陷。;可能是一个地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事的方式展开,简单直接地陈述事件。首句‘梦中求荐寝’设置悬念,引发读者好奇。情感表达方面,通过‘幸得’一词表达出一种庆幸之感,整体情绪较为内敛含蓄。在意境营造上,借助简单的梦境与洗诬之事构建起一种略带神秘和庆幸的氛围。主题思想上,诗中似乎蕴含着对正义得到伸张的一种欣慰,虽然事件表述简略但也能传达出一种对公正的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。