杂咏五言八首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
魏帝恩虽重,川灵礼自防。
不曾簪美珥,安有献明珰。
译文 / 白话释义

魏文帝的恩情虽然深重,但洛水神灵会以礼自我防范。不曾佩戴美丽的耳饰,哪里会有献上明珠耳坠之举。

注释

指河神,这里指洛水之神。;插戴,zān。;用珠子或玉石做的耳环,ěr。;用珠玉制成的耳饰,泛指珠宝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过魏帝与洛水神灵之间的故事来表达观点。在情感表达方面,诗中体现出一种庄重自持、坚守自身原则的情感态度。在意境营造上,诗中构建出一种略带神秘且严肃的氛围,魏帝的恩重与川灵的礼防形成一种对比关系,暗示着即使面对权势者的恩宠,也不能违背自身的操守。主题思想上,传达出对自我操守的坚守,不被外界权势和利益所诱惑的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。