杂咏一百首 阿宜

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
牧有谆谆诲,宜无赫赫声
假令如叔父,一世得狂名
译文 / 白话释义

阿宜啊,放牧时有恳切的教诲,应该不会有盛大的名声。假如像他的叔父一样,一辈子会落得狂放的名声。

注释

恳切、耐心的样子。zhūn zhūn;显著盛大的样子。hè hè;假如。jiǎ lìng

赏析

这首诗意境简洁明了,通过对阿宜的描述勾勒出一种平凡与独特相对比的画面。在写作手法上,采用了对比的方式,将阿宜有谆谆教诲但无赫赫名声和他叔父可能会得一世狂名进行对比,突出了阿宜低调、务实的形象特点。从情感表达来看,诗人对阿宜有着一种肯定和赞赏的态度,肯定他默默做事、不图虚名的品质。主题思想上,传达出一种对低调务实、默默奉献的品质的推崇,而对那种追求狂放虚名的行为有着潜在的否定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。