杂咏一百首苌弘

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
不愁儿足冻,第恐母心伤。
所以子范子,惟弹一履霜。
译文 / 白话释义

不担心儿子的脚受冻,只害怕母亲的心忧伤。所以像范子(可能是指孝子范式之类的人物)一样,只弹奏《履霜操》(以表达对母亲的孝顺之情)。

注释

但,只。;这里可能是指范式之类以孝著称的人物,范子即姓范的人,此处为尊称。;这里指《履霜操》,是一首表达孝道等情感的琴曲。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简单直接地表达出人物的心理状态。前两句通过‘不愁’和‘第恐’的对比,鲜明地体现出尹伯奇孝顺的心理特点,他更在意母亲的感受而非自身的冷暖。情感表达上,诗人主要传达的是一种孝道之情,这种情感真挚而朴素,通过简单的语句深刻地表达出来。在意境营造方面,诗中没有宏大或华丽的景象描写,而是通过简单的人物心理勾勒出一种以孝为核心的意境氛围。主题思想围绕着孝道展开,通过尹伯奇的例子,赞美了孝道这种传统美德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。