杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
伍奢呼二子,一至一奔焉。
逃父吾无取,雠君亦未然。
译文 / 白话释义
伍奢呼喊他的两个儿子,一个前来一个逃奔。逃离父亲这种行为我不认可,与君主为仇也并非正确之举。
注释
同‘仇’,仇敌、仇恨,拼音:chóu
赏析
从文学手法上看,这首诗简洁明快,以叙事开篇,短短几句就勾勒出伍奢父子之事的大致轮廓。在情感表达方面,诗人呈现出一种较为复杂的情感态度,对伍尚兄弟面对父亲呼喊的不同反应进行评判,既有对伍尚前来的某种潜在肯定,又否定了伍员(子胥)奔逃的行为,同时也不赞同因君之过而复仇的观念,体现出一种儒家的中庸思想。在意境营造上,由于是叙事议论结合,整体意境较为平实、严肃。主题思想上是通过对历史事件的评判,表达对忠、孝、君臣关系等道德伦理观念的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。