杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
木主来西土,檀车济孟津。
只应千万世,瞻仰首阳人。
译文 / 白话释义
祭祀的牌位从西方而来,华丽的车子渡过孟津。只是应当历经千万世,人们都敬仰首阳山上的人。
注释
木制的神位,上书死者姓名以供祭祀。;西方的土地,在古代常指周族兴起的地域。;古代车子多用檀木制造,这里指华贵的车子。;古黄河津渡名,在今河南省孟津县东北、孟县西南。;怀着崇敬的心情观看。;山名,伯夷、叔齐采薇隐居的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。前两句‘木主来西土,檀车济孟津’简单地叙述了武王伐纣之事,通过‘木主’‘檀车’等意象,勾勒出当时的场景,简洁而富有画面感。在情感表达方面,后两句‘只应千万世,瞻仰首阳人’则将情感推向高潮,表达出对伯夷的敬仰之情,认为伯夷的品德高尚到历经千万世都值得人们瞻仰,这种敬仰之情跨越时空,具有深厚的感染力。在意境营造上,诗中描绘了一种庄严肃穆的氛围,从西方来的木主和渡河的檀车带有一种古朴、凝重的感觉,从而衬托出首阳人的高洁。主题思想上,旨在歌颂伯夷的高洁品行,对他坚守气节的行为表示崇敬,体现了诗人对这种传统道德品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。