杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
稷下空多士,谁为国重轻。
列城七十二,死者一书生。
译文 / 白话释义
稷下学宫有众多的贤士,但有谁把国家的兴亡看重呢?齐国虽有七十二座城邑,但为了国家而死的却只有王蠋一个书生。
注释
战国时田齐的学宫。在都城临淄稷门附近。;指国家兴亡的重要性。;指城邑,这里指齐国的城邑。
赏析
从文学手法上看,前两句以设问的形式,通过‘空多士’与‘为国重轻’的对比,表达出对稷下众多贤士的一种批判与失望,这些贤士空有其名却不关心国家的兴衰。后两句则采用数字对比,‘七十二’座城邑与‘一’个书生,强烈地突出了书生王蠋的英勇和伟大,以少胜多,以一人之死彰显出其爱国情怀的厚重。在情感表达上,诗人对王蠋充满了敬佩与赞叹之情,对那些不能为国家担当的所谓贤士则是鄙夷与批判。在意境营造方面,前两句有一种空旷寂寥之感,众多贤士却无人为国效力,后两句则有一种悲壮的意境,一个书生以死抗争,令人动容。主题思想围绕着对真正爱国之士的敬重和对徒有虚名者的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。