杂咏一百首苌弘

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
客云自孔氏,不觉喜逢迎。
止宿见二子,孰云无世情。
译文 / 白话释义

客人自称是孔子的门徒,(荷蓧丈人)不由得高兴地出来迎接。留客人住宿时看到他的两个儿子,谁说(荷蓧丈人)没有世情呢。

注释

hè diào,荷,扛;蓧,古代一种竹编的耘田农具。;迎接,这里指热情接待。;留宿,住宿。;谁说。;世俗之情。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁的叙事来刻画人物。短短几句勾勒出荷蓧丈人在听闻来客是孔氏门徒时的‘喜逢迎’以及展现出家中有二子的场景。在情感表达方面,前两句写出荷蓧丈人对孔氏门徒的敬重与欢迎,然而后两句却有反转之意,仿佛是对荷蓧丈人之前给人超脱世俗印象的一种质疑,他既有家庭世情,并非全然超世。在意境营造上,简单的场景描写勾勒出一种带有悬念和反差的氛围。主题思想上,探讨了人物的真实形象与表面印象之间的差异,以及对所谓‘超世之人’是否真的毫无世情的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。