杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
尚恐公污我,何妨史失名。
深衣与短制,同召不同行。
译文 / 白话释义
尚且担心您玷污我,又何妨史书上失去我的名字。穿着深衣(儒者服饰)与穿着短制(便服之类)的人,一同被征召却不一同前行。
注释
古代上衣、下裳相连缀的一种服装,为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服,也是庶人的常礼服,是儒家文化的服饰代表。;此处指与深衣相对的短式的衣服,可能是便服之类的服饰。
赏析
这首诗运用对比和含蓄的写作手法。从‘同召不同行’的对比中,展现出两生独特的态度。在意境上,通过简短的描述勾勒出一种清高、坚守自我的氛围。情感表达方面,诗中充满了对自身操守的坚守和对可能被‘污’的不屑。主题思想围绕着士人对自身名誉、操守的珍视,即使面对被征召这样的机遇,如果与自己理念不合,也坚决不同流合污。整首诗简短却意味深长,以小见大,通过对两生的描写,反映出古代士人群体中一种普遍的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。