杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
绾臧不自保,强致老先生。
鲁邸今朝罢,蒲轮昨日迎。
译文 / 白话释义
申公将头发束起来(表示恭敬)也不能自保,被强行请来。鲁国的王府今日已被罢黜,昨日还以安车蒲轮迎接他呢。
注释
绾(wǎn),把头发束起来。臧,善、好。此处‘绾臧’表示恭敬的样子;强行招来、请来。;用蒲草裹轮的车子,转动时震动较小。古时常用于封禅或迎接贤士,以示礼敬。;鲁国的王府。邸,府邸。
赏析
这首诗在写作手法上运用了今昔对比,‘鲁邸今朝罢,蒲轮昨日迎’鲜明地展现出事情变化的迅速,昨日还以尊贵之礼相待,今日就被罢黜,形成强烈的反差。从情感表达来看,诗人对申公的遭遇有一种同情和感慨,申公被强致而来,却又不能自保,充满了世事无常的无奈。在意境上,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,曾经荣耀一时的迎接场面转瞬即逝,只留下今日的败落。主题思想围绕着对申公命运的叹惋,也反映出世事变幻、命运无常的深刻内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。