杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
当时三晋地,已有圣人生。
不晓河汾氏,为隋策太平。
译文 / 白话释义
在当时的三晋之地,已经有圣人出现。却不知道王通(河汾氏),为隋朝谋划太平之事。
注释
春秋末,晋国被韩、赵、魏三家瓜分,后称这三国为三晋,地在今山西、河南中部、北部及河北南部、中部一带。;这里指王通,隋代大儒,讲学于河汾之间,故称。;谋划,此处用作动词。
赏析
从文学手法上看,这是一首简洁直白的诗作。前两句平平叙述当时三晋之地有圣人诞生这一事实,看似简单的陈述,却为后文埋下伏笔。后两句则以转折的手法,表达出对王通(河汾氏)不被知晓的一种疑惑与感慨。在情感表达方面,诗人流露出对王通的惋惜之情,认为他有经世治国的才能,为隋朝谋划太平却不被大众所熟知。在意境营造上,诗作没有过多华丽的描绘,以一种质朴的氛围烘托出对王通被忽视这一现象的思考。主题思想围绕着对被埋没的贤才王通的叹惋,反映出历史上可能存在很多像王通这样有才能却未被重视的人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。