杂咏一百首苌弘

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
说客为秦谍,君王信郭开。
向令名将在,兵得到丛台。
译文 / 白话释义

说客成为秦国的间谍,赵王却相信郭开(的谗言)。假使名将李牧还在的话,敌军怎能到达丛台。

注释

间谍。音dié。;假使,如果。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与假设相结合的方式。通过简单叙述说客为秦谍、君王信谗言之事,然后笔锋一转进行假设,这种手法简洁有力地表达出对李牧被害的惋惜以及对赵王昏庸的批判。在情感表达上,充满了对名将李牧的同情与对历史悲剧的叹惋之情。在意境营造方面,诗中虽没有华丽的景色描写,但通过对历史事件的勾勒,营造出一种历史的沧桑感和遗憾的氛围。主题思想主要是通过李牧的遭遇反映出君主昏庸、听信谗言的危害,也从侧面表达出对忠臣良将的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。