杂咏一百首苌弘

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
绝漠功虽大,长城怨亦深。
但知伤地脉,不悟失人心。
译文 / 白话释义

在极远的沙漠(作战)功绩虽然很大,但是修筑长城带来的民怨也很深。只知道伤害大地的脉络(迷信说法),却不懂得失去了民心。

注释

极远的沙漠。;大地的脉络,古人认为地脉与人事有关,此处为迷信说法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句先肯定蒙恬在边疆的功绩,‘绝漠功虽大’点明他在军事上的成就不可忽视,接着笔锋一转,‘长城怨亦深’写出其修筑长城所引发的民众深深的怨恨。情感表达上,诗人对蒙恬的行为有着批判之意,通过‘但知’‘不悟’这样的措辞,表达出对蒙恬只注重工程建设而忽视民心向背的否定态度。在意境营造方面,‘绝漠’描绘出边疆遥远、荒凉的景象,让读者感受到战争与工程的宏大背景。主题思想围绕着对历史人物功过的评判展开,强调了民心向背在统治或重大工程建设中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。